Prevod od "bio s" do Italijanski


Kako koristiti "bio s" u rečenicama:

Kad se Jessica Morris predozirala, netko je bio s njom.
Allora, quando Jessica Morris e' andata in overdose, - c'era di sicuro qualcuno con lei in hotel.
Ko je bio s tobom, moja ljubavi?
Chi c'era con te, amore mio?
Ja sam bio s Vinijem prošle noæi.
Ero con Vinnie Zapatti ieri notte.
Vaš prethodnik, otac Mišel, bio s nama 50 godina.
Il suo predecessore, padre Michel, è stato con noi per 5 decadi.
Doktore, moj sin ima žurku za sedam dana i dolazi mlada dama koju je èekao koju je èekao da bi bio s njom.
Dottore, mio figlio ha una festa tra 7 giorni... e ci sarà una signorina... con cui lui sperava di... sperava di stare.
Barem sam nakratko bio s tvojom majkom.
Almeno ho avuto tua madre, anche se per poco.
Nikad nisam bio s drugom ženom.
Non sono mai stato con un'altra donna.
Ne, Sam nije bio s njim, ali znam gde su.
No, Sam non era con lui. Ma so dove alloggiano.
Tko je još bio s tobom u skladištu?
Chi altro c'era con te nel magazzino?
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
Ho visto, stando con lui, quanto amasse Rick.
Zar nisi bio s nekim kad je poèelo?
Non stava con nessuno quando tutto e' iniziato?
Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.
Dimmi che Jeremy non e' stato con te fino a ora.
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Penso di voler stare con lei, adesso... invece di stare qui con te.
Navukao sam se na Kosovu dok sam bio s KFOR-om.
Ho cominciato ad apprezzarla quando ero con le truppe NATO in Kosovo.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
E dovrei essere portata a credere che... dopo secoli, all'improvviso tu voglia rischiare la vita per stare con me? Voglio difendere casa mia.
Ako je moj broj bio na redu, samo mi je drago da sam bio s tobom.
Se fosse uscito il mio numero... sarei stato felice di essere con te.
Žao mi je što sam te lagao i što nisam bio s tobom danas.
Mi dispiace di averti mentito e di non essere rimasto con te oggi.
Ko je još bio s njim?
Chi c'era con lui? Non lo so.
Ko je bio s tobom, moj dragi Isaèe?
Chi c'era con te... mio dolce Isaac?
Nikad ti se nisam zahvalio što si mi pomogla kad sam bio s Kolinsom.
Non ti ho mai... Ringraziata per quello che hai fatto per me all'epoca, con Collins.
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Se è venuto con il treno, forse il bigliettaio si ricorderà di averlo visto con qualcuno.
Jedini kontakt do koga smo mogli da doðemo je bio s vizit karte.
Avevamo solo un biglietto da visita.
Ponekad sam bio s njim i ostalim momcima, ali samo zbog zaštite.
Qualche volta stavo con lui e gli altri del gruppo. Ma solo per avere la loro protezione.
Da li je neko bio s njim?
Esatto. - Qualcun altro a casa?
Alton je bio s njim, više od dve godine.
Alton stava da lui, da due anni ormai.
Ko je bio s tobom proteklih nekoliko dana?
Chi e' stato con te negli ultimi giorni?
Jesi li tada bio s nama ili je to bilo pre tebe?
Tu c'eri già, Bernard, o era prima che arrivassi?
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Comunque, Ray sostiene che era con quella ragazzina, Leila o come diavolo si chiama, lei ha confermato.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Se Debra ha scoperto che Ty era con quella povera ragazza...
Slušaćemo te kako smo slušali Mojsija; samo neka Gospod Bog tvoj bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.
Come abbiamo obbedito in tutto a Mosè, così obbediremo a te; ma il Signore tuo Dio sia con te come è stato con Mosè
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Disse allora il Signore a Giosuè: «Oggi stesso comincerò a glorificarti agli occhi di tutto Israele, perché sappiano che come sono stato con Mosè, così sarò con te
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
Come il Signore ha assistito il re mio signore, così assista Salomone e renda il suo trono più splendido di quello del re Davide mio signore
Da Gospod Bog naš bude s nama kao što je bio s ocima našim, da nas ne ostavi i ne napusti.
Il Signore nostro Dio sia con noi come è stato con i nostri padri; non ci abbandoni e non ci respinga
A Petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreći: i ti si bio s Isusom Galilejcem.
Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!
I videvši Petra gde se greje pogleda na nj i reče: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom.
e, vedendo Pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
Poi disse: «Sono queste le parole che vi dicevo quando ero ancora con voi: bisogna che si compiano tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi
4.1781809329987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?